tidslinje

  1. København

    20/03/1770

    Landkommissionen oprettes den 20. marts 1770 til at undersøge forholdene i Island.

  2. København

    23/03/1770

    Forordningen om kommissionen udstedes den 15. maj og trykkes på islandsk og dansk i 2600 eksemplarer.

  3. København

    22/05/1770

    Instruksen udstedes den 22. maj med angivelse af en lang række forhold, som kommissionen skulle undersøge.

  4. Nyhavn

    31/05/1770

    Kommissionens medlemmer afsejler fra København den 31. maj. Rejsen tager 4 uger.

  5. Krýsuvík og Eyrarbakki

    31/05/1770

    Sommeren begyndte med en ekskursion til Krýsuvík og Eyrarbakki med besøg på Hraun i Ölfus.

  6. Arnarhóll i Reykjavík

    11/06/1770

    Forberedelser til rejsen til Vestfjordene. På grund af sygdom rejste Andreas Holt ikke med.

  7. Leirá i Borgarfjörður

    15/06/1770

    Da de var kommet til Borgarfjörður, følte Windekilde sig sløj og opgav rejsen til Vestfjordene.

  8. Arnarhóll

    28/06/1770

    Medlemmerne indkvarteres på Arnarhóll i Reykjavík den 27. juni til den 13. juli. Derfra skrev de breve til landets embedsmænd.

  9. Reykhólar i Barðastrandarsyssel

    29/06/1770

    Þorkell Fjeldsted fortsatte og undersøgte mulighederne for udvinding af salt i Reykhólar. Undervejs overnattede han bl.a. på Ljárskógar ved Hvammsfjörður.

  10. Reykjanes ved Ísafjarðardjúp

    04/07/1770

    Þorkell Fjeldsted undersøgte ligeledes mulighederne ved de varme kilder på Reykjanes ved Ísafjarðardjúp. Der overnattede han bl.a. på Kirkjuból.

  11. Altinget på Þingvellir

    11/07/1770

    Efter afsluttet ekspedition rejste han til Þingvellir, hvor Altinget var i gang, og mødte de andre kommissionsmedlemmer der.

  12. Þingvellir

    13/07/1770

    Medlemmerne er på Altinget på Þingvellir den 13. juli til den 30. juli. Der traf de de fleste embedsmænd i Island og holdt et gæstebud.

  13. Skálholt

    14/07/1770

    Efter Altinget forsatte medlemmerne til Skálholt og mødtes med biskoppen.

  14. Arnarhóll i Reykjavík

    30/07/1770

    Den 30. juli holdt medlemmerne auktion over deres heste og andre ejendele og begyndte at forberede afrejsen til Danmark.

  15. Kalmanstunga i Borgarfjörður

    31/07/1770

    Den første overnatning for medlemmerne på deres rejse til Nordlandet.

  16. Mælifell i Skagafjörður

    03/08/1770

    En vanskelig etape over Arnarvatnsheiði og Stórisandur.

  17. Akureyri

    04/08/1770

    Medlemmerne delte sig op. Andreas Holt og Thomas Windekilde rejste til Eyjafjörður. De overnattede bl.a. på Silfrastaðir i Skagafjörður, på Bakki i Öxnadalur og Myrká i Hörgárdalur.

  18. Ólafsfjörður og Siglufjörður

    05/08/1770

    Þorkell Fjeldsted rejste alene videre til Ólafsfjörður og Siglufjörður.

  19. Hólar i Hjaltadalur

    06/08/1770

    Kommissionens sekretær, Eyjólfur Jónsson, blev i Hólar og foretog astronomiske observationer, og resten af ekspeditionen fortsatte længere ind i Nordlandet.

  20. Hólmshöfn ved Reykjavík

    15/08/1770

    Skibet med Landkommissionen sejlede fra Reykjavík den 15. august 1771 efter godt et års ophold i Island.

  21. Hólar i Hjaltadalur

    17/08/1770

    Medlemmerne mødtes igen i Hólar, og rejste derfra videre sydpå.

  22. Grímstunga i Vatnsdalur

    18/08/1770

    Kommissionen opslog kvarter hos bønderne i Grímstunga. Der indgik adskillige breve fra almuen under medlemmernes ophold der.

  23. Kalmanstunga i Borgarfjörður

    19/08/1770

    Igen rejste medlemmerne over Arnarvatnsheiði og overnattede på ny i Kalmanstunga på rejsen sydpå.

  24. Þingeyrar

    20/08/1770

    Deres første overnatning på vej sydpå var på Þingeyrar hos sysselmand Bjarni Halldórsson.

  25. Arnarhóll i Reykjavík

    30/08/1770

    I slutningen af august var de kommet til Reykjavík på ny. På grund af vejret havde de måttet opgive nogle planlagte besøg.

  26. Arendal i Norge

    31/08/1770

    Efter 17 dages sejlads kom Landkommissionens skib til Arendal i Norge. Der gik Andreas Holt i land og rejste til København over land.

  27. Arnarhóll i Reykjavík

    11/09/1770

    Indkvartering og arbejde i Arnarhóll i Reykjavík.

  28. København den 12. september

    12/09/1770

    Thomas Windekilde og Þorkell Fjeldsted kom til København den 12. september. Kommissionen fortsatte arbejdet med bearbejdning af oplysninger, der var indsamlet under ekspeditionen til Island.

  29. Eyrarbakki

    30/09/1770

    Om efteråret tog medlemmerne en tur til Eyrarbakki. Der havde Windekilde før været købmand.

Om Projektet

For mere end et halvt århundrede siden begyndte en lang rejse; arbejdet med at udgive dokumenterne fra Landkommissionen 1770–1771, da senere professor i historie ved Islands Universitet, Bergsteinn Jónsson, for Islands Historiske Forening (Sögufélag) sørgede for udgivelsen af breve fra kommissionen og nogle embedsmænd. Der udkom to bind, det første i 1958 og det andet […]

Kilder og Fortegnelser

I forbindelse med udgivelsen af brevene i trykt form trykkes en lang række fortegnelser, bl.a. over forkortelser, begreber og ordforklaringer. Der findes også udførlige forklaringer i fodnoter til brevene. Hvert bind indeholder fortegnelser over begreber, personnavne og stednavne. Efterhånden som projektet skrider frem, bliver disse fortegnelser også tilgængelige på websiden for værket som helhed.   […]

Forskning

Landkommissionen 1770-1771’s samlede arkiv bliver udgivet i seks bind. De første to bind er udkommet i 2016, og efter planen udkommer de næste fire bind i 2017 og 2018. Undersøgelser med tilknytning til arkivet offentliggøres i hvert bind, og det drejer sig både om historie, diplomatik og sproghistorie. Artiklerne i bindene trykkes både på islandsk […]